O curso de nossas vidas pode ser alterado por coisas pequenas... que muitas pessoas que passam absorvidas em seus próprios problemas,... tantos rostos, que poderiam facilmente ser perdidos
Tijek našeg života mogu preusmjeriti takve sitnice. Toliko ljudi u prolazu, svatko zaokupljen vlastitim nevoljama. Toliko lica da bi se bilo lako izgubiti.
Está alterado por causa dos policiais mortos.
Malo je uzrujan zbog tih ubojstava murjaka.
Ficará em crio-êxtase durante a sentença. Seu comportamento será alterado por sinal sináptico.
Tokom izdržavanja kazne biæeš zaleðen... a tvoje æe se ponašanje menjati sugestijom.
Você não é alterado por dinheiro.
Ne èini to, Džejk. - Hari, nisi uzrujan zbog novca.
Da última vez em que falamos, estava alterado por algo que descobriu.
Poslednji put kad smo prièali, bio je uznemiren zbog neèega što je otkrio.
Um mundo alterado por ter jogado uma pedra?
Sve æe se drastièno promeniti samo jednim dodirom?
Meu DNA é irreconhecível... porque foi alterado por um composto experimental.
DNK mi je neprepoznatljiva zato što je promenjena smesom.
Um dia, seu poder será grande demais para ser alterado por suas emoções.
Jednog dana tvoja moæ æe biti tako velika, da je oseæanja neæe moæi promeniti.
nosso mundo é constantemente alterado por uma batalha que nunca acaba entre o calor do núcleo da Terra que impulsiona a terra para cima e as forças da erosão que a desgastam.
Naš svet se stalno preoblikuje u beskonaènom boju izmedju Zemljine toplote, koja potiskuje kopno naviše, i erozije, koje to kopno svlaèi.
Estado mental alterado, por outro lado, é sinal de Porfíria.
Promenjeni mentalni status, sa druge strane, je simptom porfirije.
Seu trabalho não inclui ficar alterado por uma manchete.
Look, tvoj posao ne ukljucuje, da budes uznemiren zbog novinskih naslova.
Está degradado e alterado por causa do sangue. Os peritos não acharam nada útil.
Tim forenzièara nije pronašao ništa korisno.
Está alterado por Photoshop, sem a barba e o bigode.
Malo fotošopa i sklineš bradu i brkove.
Mas nem sempre. O caminho pode ser alterado por uma mudança climática, uma tempestade oceânica, um encontro com um grupo de baleias.
Njihovu putanju može da izmeni promena vremena, morska oluja, sluèajni susret sa jatom kitova.
Uma das ideias básicas da Teoria dos Antigos Astronautas sugere que há muito tempo, o nosso DNA foi artificialmente alterado por extraterrestres.
Један од основних станара древни теорија сугерише да астронаута давно, наша ДНК била вештачки промењен од ванземаљаца.
O que você quiser mudar tudo vai ser alterado, por conta própria.
Šta god želiš da se promeni... sve æe promeniti, on lièno.
O ar entre elas não é alterado por emissões sônicas ou ondas de luz.
Vazduh izmeðu ljuski ne pokazuje emitovanje zvuka niti svetlosne talase.
Encaramos riscos para qualquer lado que viramos: um mundo alterado pela mudança climática ou um mundo alterado por essa mudança e nossos esforços para contê-la.
Suočavamo se sa rizicima kud god se okrenemo; svet koji će promeniti klimatske promene ili svet koji će promeniti klimatske promene i naši pokušaji da ih sprečimo.
0.56433582305908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla sam da je uznemiren zbog neèega. 